top of page
  • Writer's pictureTyzza Macias

Translators: A Documentary Sheds Light on the Role of Young Immigrants in Bridging Language Barriers

In America, being proficient in English is crucial for navigating various aspects of everyday life, including healthcare, finances, and basic tasks like grocery shopping and reading mail. This reality is particularly challenging for first-generation Latinx, who often rely on the younger members of their families to communicate in English.

Recognizing the significance of this issue, the documentary short film "Translators," directed by Emmy-award-winning filmmaker Rudy Valdez, takes audiences on an emotional journey into the lives of three immigrant families. Premiering at the Los Angeles Latino International Film Festival and screening at the upcoming Tribeca Festival, the film highlights the vital role young translators play in bridging language gaps and emphasizes the importance of providing resources and support to Hispanic and Latinx communities.

"Translators" focuses on the stories of three immigrant children: Densel, Hayre, and Virginia. Despite their tender ages of 11, 13, and 16, respectively, these children bear the weight of handling complex adult conversations and making decisions beyond their years. Through the lens of this impactful film, viewers gain insight into the challenges faced by immigrant families, particularly their children, as they navigate a world that often requires them to bridge cultural and linguistic gaps.

Director Rudy Valdez emphasizes the importance of shedding light on the experiences of immigrant families and generating empathy among viewers. By showcasing the struggles faced by these young translators, the film urges society to recognize the need for resources and support in eliminating barriers for non-English speaking adults and closing language and opportunity gaps. The emotional resonance of the film compels audiences to reflect on the challenges faced by immigrant communities and the importance of fostering inclusivity and understanding.

As part of its long-term commitment to closing the racial wealth gap, U.S. Bank partnered with Park Pictures to produce "Translators." Through its Access Commitment initiative, the bank aims to make banking more accessible to everyone, regardless of their language or background.

U.S. Bank's recent launch of Asistente Inteligente, the first Spanish-language virtual banking assistant in the United States, demonstrates its dedication to providing Spanish-speaking customers with the tools and resources they need to bank conveniently and comfortably. By supporting the production and distribution of "Translators," U.S. Bank seeks to connect with Hispanic and Latino communities and bring visibility to their experiences.

Grammy Award-winning singer and actress Leslie Grace, herself a first-generation Dominican American, serves as the Documentary Ambassador for "Translators." Drawing from her personal experiences as a young translator for her elders, Grace emphasizes the importance of creating grounded documentaries that generate awareness and understanding. By sharing the experiences of the 11 million translators across the nation, this film provides a platform for organizations like U.S. Bank to develop tools and resources that alleviate the burden faced by the younger generation as they navigate assimilation alongside their families.

"Translators" is a powerful and eye-opening documentary that shines a light on the immense struggles faced by young immigrant translators and the urgent need for resources and support for non-English speaking adults. Through the immersive stories of three immigrant families, this film evokes empathy and understanding, compelling society to address the language and opportunity gaps that exist.

The partnership between U.S. Bank and the film showcases their unwavering commitment to inclusivity and accessibility, while Leslie Grace's ambassadorship adds a personal and relatable touch. By connecting audiences to the shared experiences of millions of young translators across the nation, "Translators" serves as a rallying cry to bring visibility to the challenges faced by immigrant communities.

It is a powerful call to action, reminding us all of the importance of fostering a more inclusive and supportive society for everyone, regardless of their language or background.


bottom of page